Profesor-Traductor-Escritor de Inglés Privado: Carlos E. Mijares Poyer--El inglés es una ciencia. El inglés actualmente y antes, es el idioma de la globalización y todas sus relaciones culturales y comerciales. Todo se compra y se vende en inglés, inclusive en China y en Japón. Todos los europeos tienen niveles amplios de inglés. Inglés Total-es acceder al mundo, a través de la internet, libros, revistas y relaciones interpersonales en el idioma más importante del mundo.
El Profesor Mijares-Poyer ofrece y realiza cursos intensivos en los idiomas inglés y español. Enfocando sus necesidades personales, laborales, comerciales y culturales en esos dos idiomas, brindando adiestramiento en su uso diario y académico, en todas las circumstancias y situaciones que se le presentan a viajeros, ejecutivos, estudiantes, artistas y también a especialistas del idioma que necesitan ampliar sus conocimientos hacia la literatura inglesa, norteamericana y global, hacia acentos regionales y continentales en inglés y español, etc.
El profesor realiza también traducciones técnicas, comerciales y literarias en todos los campos del conocimiento, traducción de obras literarias, periodísticas, manuales técnicos, manuales de uso, páginas web, curriculums, audiovisuales, traducción de cartas de referencia personal, académicas y laborales y refiere traducciones legales hacia interprétes públicos allegados a su gestión.
Representación literaria con editoriales mundiales y traducción de obras personales literarias para tramitar su publicación local y mundial en inglés y español, edición constructiva, análsis de prosa, consejos técnicos narrativos y poéticos, escuela para traductores y escritores y periodistas y profesores de inglés. Además, trámites y asesoría specífica para estudios en países de habla inglesa (traducción de cartas de referencia bancaria o personal, curriculums, contenidos curriculares.)
We teach english and spanish as a second language, plus advise to teachers, students and writers in the field of creative writing, edition, translation and journalism, and, literary representation (literary agents worlwide).
para mayor información escríbale a (for more info) e-mail: cmijarespoyer@gmail.com
INGLES TOTAL/LITERATURA Y PERIODISMO GLOBAL
lunes, 6 de agosto de 2012
LINGUISTIC BILINGUAL SERVICES (2)
El Profesor C. E. Mijares Poyer, fué director de la Revista de Arte y Literatura "Piper" del sistema de Universidades (University of North Carolina Consortium Program, Guilford College), donde publicó en inglés, variada poesía y gestión cultural.
Su educación transcurrió desde y en White Philips Academy, Milledgeville, Georgia, USA-Hickory Grove School, Kansas City, Kansas, USA-Escuela Campo Alegre Norteamericana Caracas, Venezuela-Pine Crest Prep School, Ft. Lauderdale, Florida, USA-Universidad Central de Venezuela equivalencia de estudios (Idiomas), Universidad Metropolitana de Caracas equivalencia de estudios (Idiomas), Guilford College, North Carolina, USA. (Lit. Inglesa y Norteamericana y macroeconomía-gerencia.)
Su poema Insignia es: OVERLAND: UNA POSTAL DEL MEDIO OESTE NORTEAMERICANO, (Overland: A Midwestern Postcard) escrito originalmente en inglés y publicado en la mencionada revista universitaria. Fue publicado en español en los años noventa en Caracas, en el Suplemento Cultural del diario venezolano "Ultimas Noticias" ( donde publicó numerosos ensayos cinematográficos, poesía, cuento, filosofía), y avalado en Estados Unidos por el ganador del premio Pulitzer de Poesía, Henry Taylor, de Hollins College y American University, quien rindió esmerada critica positiva hacia el escrito. El poema trata de la decadencia y del luego resurgimiento cultural y espiritual de los Estados Unidos, 15 años antes del apogeo actual de la globalización y de sus protagonistas, o sea, el poema predice la reingeniería ideológica, cultural, política y económica mundial, a todo nivel. El Suplemento Cultural, órgano principal cultural de Venezuela, recibió en varias ocasiones el premio nacional de periodismo y cultura, para sus escritores en colectivo, y sus directores; desglosando a fondo la realidad, la ficción nacional e internacional, política, filosófica, cultural y económica.
Este tipo de experiencia se expresa en la práctica en una enseñanza del idioma inglés y sus traducciones generales con conocimiento amplio del idioma, su literatura y su cultura en el mundo, ofreciendo así, herramientas claras para el aprendizaje efectivo y la formación de talentos en este idioma, para laborar, estudiar, crear y enseñar. Y, especialmente, para ganar dinero, mucho dinero.
para mayor información y copia de sus escritos y antecedentes, escribir (write to) a: cmijarespoyer@gmail.com
INGLES TOTAL/LITERATURA Y PERIODISMO GLOBAL
Su educación transcurrió desde y en White Philips Academy, Milledgeville, Georgia, USA-Hickory Grove School, Kansas City, Kansas, USA-Escuela Campo Alegre Norteamericana Caracas, Venezuela-Pine Crest Prep School, Ft. Lauderdale, Florida, USA-Universidad Central de Venezuela equivalencia de estudios (Idiomas), Universidad Metropolitana de Caracas equivalencia de estudios (Idiomas), Guilford College, North Carolina, USA. (Lit. Inglesa y Norteamericana y macroeconomía-gerencia.)
Su poema Insignia es: OVERLAND: UNA POSTAL DEL MEDIO OESTE NORTEAMERICANO, (Overland: A Midwestern Postcard) escrito originalmente en inglés y publicado en la mencionada revista universitaria. Fue publicado en español en los años noventa en Caracas, en el Suplemento Cultural del diario venezolano "Ultimas Noticias" ( donde publicó numerosos ensayos cinematográficos, poesía, cuento, filosofía), y avalado en Estados Unidos por el ganador del premio Pulitzer de Poesía, Henry Taylor, de Hollins College y American University, quien rindió esmerada critica positiva hacia el escrito. El poema trata de la decadencia y del luego resurgimiento cultural y espiritual de los Estados Unidos, 15 años antes del apogeo actual de la globalización y de sus protagonistas, o sea, el poema predice la reingeniería ideológica, cultural, política y económica mundial, a todo nivel. El Suplemento Cultural, órgano principal cultural de Venezuela, recibió en varias ocasiones el premio nacional de periodismo y cultura, para sus escritores en colectivo, y sus directores; desglosando a fondo la realidad, la ficción nacional e internacional, política, filosófica, cultural y económica.
Este tipo de experiencia se expresa en la práctica en una enseñanza del idioma inglés y sus traducciones generales con conocimiento amplio del idioma, su literatura y su cultura en el mundo, ofreciendo así, herramientas claras para el aprendizaje efectivo y la formación de talentos en este idioma, para laborar, estudiar, crear y enseñar. Y, especialmente, para ganar dinero, mucho dinero.
para mayor información y copia de sus escritos y antecedentes, escribir (write to) a: cmijarespoyer@gmail.com
INGLES TOTAL/LITERATURA Y PERIODISMO GLOBAL
Suscribirse a:
Entradas (Atom)